27本収納タイプ ツインルームワインセラー
Product No. DWG-C27W
Coloring daily life and life.
上下室とも 0℃ ~ 18℃ 完全独立制御 ＆ エバポレータ2機搭載
ワインだけではなく、デリケートなタイプの日本酒の保管にも対応できる 0℃ ~ 18℃ 設定可能なパワフル冷却 ＆ 完全独立制御ツインルーム。
四季の移ろい、その日の料理やフィーリングにあわせてベストなチョイスができるよう、ワインや日本酒などをマルチに保存しておくことができます。
エバポレータを2機搭載した、上下室とも独立して温度の制御が可能なハイパワー冷却。
断熱版で仕切られた上下それぞれの庫内で、ワインやお酒などの種類や用途に応じた使い分けができます。
棚ピッチはブルゴーニュタイプのボトルの多くを収納可能な89ｍｍを確保。
ガラスドアには周囲からより影響を受けにくい、トリプル（ 3重 ）ガラスを採用。うち2枚には断熱性に優れたLOW-Eガラスを使用しています。
冷却性能の高いコンプレッサー式。静粛性に優れたコンプレッサーを採用しています。高断熱ガラスドアとあわせ、0℃ ~ 18℃ のワイドな温度設定範囲*を実現しました。周囲温度が低いときでも設定温度を維持する加温機能も備えています。
* 上部室 0℃、下部室 18℃ 設定時は周囲温度 25℃ まで対応
27本収納（ 750mlボルドーで換算 ）
棚ピッチが89mmあり、ほとんどのブルゴーニュの収納が可能。最大29本収納できます。（ 750mlボルドーで換算 ）
コンプレッサー式
静けさと強力な冷却能力の両立を実現。
ワイドな温度設定
設定温度は 0 ~ 18℃（1℃きざみ）。
上部室 0℃、下部室 18℃ 設定時は周囲温度 25℃ まで対応
庫内温度 0℃まで設定可能
日本酒などワイン以外のお酒の保存にもニーズに合わせてマルチに対応。
上下独立温度設定
上部・下部での完全独立温度制御。
上下室は断熱材で仕切られています。
加温機能装備
ヒーター搭載で、設定温度より周囲温度が低い場合は加温運転を行います。
トリプルガラス・LOW-Eガラス採用
温度変化の少ないトリプル（３重）ガラスを採用。うち2枚には断熱性能に優れたLOW-Eガラスを採用し、より安定した温度管理を実現。
縦置き収納可能
下部室には一升瓶または四合瓶などのボトルを縦置きで収納することができます。
青色LEDタッチパネル温度表示
庫外デジタル表示でドアを開けずに簡単操作。
LED庫内灯
紫外線成分を含まず庫内の温度上昇が少ないLED庫内灯。
仕 様
種類 : ワインセラー
型名 : DWG-C27W
収納本数 : 27本 ・最大29本（750mlボルドーで換算）
定格内容積 : 80L （JIS C 9801-3:2015 準拠）
庫内寸法
上部庫内: 幅 300mm × 奥行き 445mm × 高さ 210mm
下部庫内: 幅 300mm × 奥行き 445mm × 高さ 430mm
外形寸法 : 幅 382mm × 奥行き 608mm × 高さ 785mm
棚ピッチ : 89mm
本体質量 : 38kg
電源コード長 : 1.8m
電動機の定格消費電力 : 80/85W
電熱装置の定格消費電力 : 92/92W
定格電圧（周波数） : AC100V （50/60Hz）
冷却方式 : コンプレッサー式
使用環境温度 : 10 ~ 38℃
庫内温度設定範囲 : 0 ~ 18℃ （上部室・下部室）
付属品 : ワイン棚 × 4・ワイン棚（小）× 1・ドアハンドル × 1・ドアハンドル取り付けネジ × 2・取扱説明書
本機の仕様は改善のため、予告なく変更することがあります。
据え付け場所について
取扱説明書をよくお読みいただき、以下の点にご注意のうえ、設置してください。
・直射日光や、暖房器具など熱の当たらないところに設置する。
・ラジオ・テレビ・コードレス電話などから離しておく。
・湿気が少ないところ設置する。
・丈夫で水平な床面に置く。
・放熱スペースをあける。
・ワインセラーを積み重ねたり、棚の上などに置かない。
故障が疑われたら
機器が動作しないなど、故障かな？と思われる症状があるときは、まず下記原因をご確認ください。症状が改善されない場合、お買い上げの販売店または直接弊社までご連絡ください。
電源が入らない
・電源プラグをコンセントに根元まで差し込んでいますか？
・停電していませんか？
・ブレーカーまたはヒューズが切れていませんか？
音がうるさい
・水の流れるような音がする場合がありますが、故障ではありません。
・しっかりした水平な床に設置していますか？
・ワインボトルが、がたつきがないように正しく収納されていますか？
よく冷えない
・部屋の気温が高すぎ（38℃以上）ませんか？
・収納本数限度以上を入れていませんか？
・温度設定が正しいですか？
・放熱スペースを十分に確保して設置していますか?
・ガラスドアのドアパッキンはしっかり取り付いていますか？
・ガラスドアにすき間が空いたまま使用していませんか？
・ガラスドアの開閉が頻繁ではありませんか？
・市販されている温度計で庫内温度などを計測していませんか？
温度センサの方式や表示ソフトウェアの違いなどにより大きな誤差が出ることがあります。また一般的に室内用の温度計は低温時に誤差が出やすいとされています。また一般的に室内用の温度計は低温時に誤差が出やすいとされています。
・設定温度が低い場合、定期的に「dfr」を表示して冷却を停止し、除霜運転を行います。その後一時的に表示温度が高くなりますが、故障ではありません。
庫内に露が付く
・庫内に露が付くことがありますので、乾いた布で拭き取ってください。
・設置環境の湿度が高すぎませんか？
・ガラスドアを頻繁に開けているか、開けっ放しにしていませんか？
・ガラスドアのドアパッキンはしっかり取り付いていますか？
ドアと本体の間に露が付く
・外気の温度や湿度によって、露が付くことがありますので、乾いた布で拭き取ってください。
・過度の結露はガラスドアが正しく閉まっていない場合があります。ガラスドアが正しく閉まっていないことで、中の冷たい空気と外気の暖かい空気が露を作り出します。ドアをしっかりと閉めてください。
ガラスドアが閉まらない
・本体が水平に設置されていますか？
・ガラスドアと本体の間に障害物がある、ワインボトルの位置が正常でない、棚板が外れているなどしていませんか？
湿度が低い
・設置環境の湿度が低すぎませんか?
底の広いコップやトレーに水を含まれたスポンジを入れて庫内最下段に置くことで湿度をあげることが可能な場合があります。
温度が正確に表示されない
・カ氏温度表示に切り替わっていませんか?
「庫内灯ボタン」を3秒以上長押ししてください。セ氏温度表示に戻ります。
Coloring daily life and life.
27-bottle storage
Compressor
Set temperature 0 ~ 18°C (both upper and lower zone*)
* Supports ambient temperatures up to 25°C when the upper zone is set to 0°C and the lower zone is set to 18°C.
The internal temperature can be set up to 0°C
Completely independent control of upper and lower zones
Heating function
Triple layered glass
Including two LOW-E glasses.
Sake bottle vertical storage
Touch panel display
LED Light
SPECIFICATION
Product : Wine cellar
Model : DWG-C27W
Number of storage : 27 bottles
Capacity : 80L（Compliant with JIS C 9801-3:2015）
Inside dimension
upper zone : W 300mm × D 445mm × H 210mm
lower zone : W 300mm × D 445mm × H 430mm
Dimension : W 382mm × D 608mm × H 785mm
Pitch of shelves : 89mm
Net weight : 38kg
The length of power cord : 1.8m
Rated power consumption of comressor : 80/85W
Rated power consumption of heater : 92/92W
Supply voltage (frequency) : AC100V（50/60Hz）
Cooling system : Compressor
Ambient temp. of usage : 10 ~ 38℃
Setting temp. range : 0 ~ 18℃ (both upper and lower zone)
Accessories : 6 shelves・Door handle × 1・Screw for door handle × 2・Instruction manual
Note : The above specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
各部名称
PART NAME
A : ガラスドア B : ドアハンドル
C : ワイン棚（大） × 5 D : ワイン棚（小） × 1
E : ベースプレート F : 調整脚（前後4脚）
G : 操作パネル
H : 庫内灯（庫内天上部分に庫内灯があります。）
I : ドアパッキン（本体とガラスドアの間）
J : アース端子（ねじ仕様） K : 電源プラグ
A : Glass door B : Door handle
C/D : 6 shelves E : Base plate
F : Adjustable leg G : Control panel
H : Internal LED light I : Door packing
J : Ground terminal K : plug
ワインを保存するときのご注意
CAUTION
・ ワインボトルにはカビの胞子が付着していることがよくありますので、保存する前にワインボトルをよく拭いてください。（ 清潔な柔らかい布をぬるま湯で浸した後、堅く絞ってボトルやラベル、キャップをよく拭き、最後にもう一度乾いた柔らかい布で拭きます。）
・ 長期間保存するときは、外気に触れないようにラベル部分にラップを二重に巻いて保存すると、カビや露からラベルを保護することができます。巻きつけたあとでラップから余分な空気を押し出しておくことが重要です。
・ 庫内の上部と下部では温度差が生じます。より冷やしたい白ワインなどは、下部へ収納することをおすすめします。
・ 上記で指定の29本収納時には、崩れやすくなるため、取扱時には十分ご注意下さい。
・ 29本収納時は棚がたわむことがあります。
※ 上図は750ml入りボルドータイプの収納例です。ボトルサイズや形状により収納形態や、本数が変わります。
・ 庫内の下部に水分がたまる場合があります。たまった水分は布で拭き取ってください。
コンプレッサーの運転と庫内温度の関係について
NOTICE
概念図 : 設定温度14度の場合
コンプレッサーはワインの冷却のためにオン・オフを繰り返して運転します。
運転時間をできるだけ抑えながら、温度センサーを使用してワインの液温を一定に保つようにコントロールし、周囲温度や設定温度によって最も効率的な運転を行っています。
これにより庫内の温度は変化しますが、ワインの液体の温度は概ね一定に保たれるようになっています。